總 3156期 2010年2月1日出版

	社評
		回歸香港民主進程之正途
	每周觀察
		達沃斯的中國聲音
	封面專題
		亦真亦幻CPI
		過多的貨幣追求較少的商品
		加息能否反通脹
	熱點透視
		投資仍是2010年中國經濟驅動
		大珠三角地區智能卡“多卡並存、多卡不通”待突破
		2010，保險業步入關鍵一年
		“公投五丑”擾亂政改討論市民失望
	論壇
		切莫人為演繹“拍案驚奇”
	財經縱橫
		- 美聯儲局維持利率不變 - 銀監會要求銀行合理控制信貸增量
	繽紛社會	本期之星：喬布斯
	外論摘編
		新西方不應死盯人民幣匯率
		中國保八成功但隱憂四伏
		中國是一個大泡沫？
	國際視野
		經濟無起色：奧巴馬執政周年“不及格”？
		奧巴馬鐵腕治銀行
		高派薪酬：歐美銀行的他律與自律
		3D電視的“阿凡達效應”
		電磁技術的“戰”與“和”
	産經趨勢
		“改制紅利”引領文化產業成經濟戰略支柱
	區域聚焦
		鄱陽湖生態經濟區建設不斷加速
	談股論金
		無畏短期調整 金價長期走勢看好
		中國收緊信貸 推低H股和港股
	專版	中國主要進出口商品報表 (2009年12月)
		中國進出口報表 (2009年12月)